Policz słowa zanim wyślesz tekst do tłumaczenia!

Liczba słów lub liczba stron, branża / konkretny temat tekstu, redakcja, edytowanie, czas realizacji, a także oczywiście sam język. Są to najważniejsze czynniki, które będą rzutowały na ostateczny koszt tłumaczenia. Choć konkurencja wśród samych tłumaczy czy biur tłumaczeń jest bardzo mocna, raczej nie warto oczekiwać, że za wysokiej jakości pracę z bardzo specjalistycznej dziedziny w […]

Wynajem krótkoterminowy – pomysł na (nie tylko) letnią inwestycję

Według raportu NBP dotyczącego rynku mieszkaniowego, inwestycja w lokum na wynajem nadal może przynieść większy zysk niż lokata bankowa czy obligacje skarbowe 1), nawet jeżeli sfinansujemy ją kredytem. Jednak, gdy planujemy nabyć mieszkanie głównie z myślą o najemcach, którymi będą studenci, musimy liczyć się z utrzymaniem lokalu podczas ich nieobecności w wakacje i stałymi kosztami […]

Miejska siłownia, czyli letni trening z Karoliną

Kultowa scena treningu filmowego Rockiego na ulicach Filadelfii zapada w pamięć dzięki wyjątkowemu miejskiemu otoczeniu. Naturalne światło i surowe faktury elewacji to świetne otoczenie do pokazania wysiłku i pracy nad sobą. Mateusz Szeliga przyglądał się Karolinie – trenerce personalnej – która pełna koncentracji wykonywała kolejne powtórzenia w zalanej słońcem miejskiej siłowni.